Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que non est mecum contra me est
he who is not with me is against me
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nullum videri contra me consilium
non si vede niente contro di me
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idit qui non servat
chi non salva uccide chi non salva
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
occidit qui non servat
(ti)uccide chi non (ti)salva
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 72
Kvalitet:
Referens:
nullum videri contra me consilium iniri posse
es ist nicht geplant, scheint in der lage, gegen die zu sehen sein
Senast uppdaterad: 2015-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
male cogitat qui non recogitat
he thinks he is playing poorly
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
ma sansone rispose loro: «questa volta non sarò colpevole verso i filistei, se farò loro del male»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui non colligit mecum, dispergit.
disperge
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rex sub lege e sub deo, ma non sub curia
rex
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: