You searched for: si quae sunt (Latin - Italienska)

quae sunt bella
solo cose belle

quae sunt pauperum dei
che sono dei poveri di dio

non decimas quae sunt pauperum dei
che sono di scarsa

omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
perché tutti cercano i propri interessi, non quelli di gesù cristo

si quae volo expediero, brevi tempore te videbo
se porterò a termine le cose che voglio, ti vedrò in breve tempo.

cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu
rispose la donna al serpente: «dei frutti degli alberi del giardino noi possiamo mangiare

quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
tutte cose destinate a scomparire con l'uso: sono infatti prescrizioni e insegnamenti di uomini

et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
e gli astri si metteranno a cadere dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte

similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantiu
qualunque animale,figura di un uccello che vola

qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
chi è sposato invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere alla moglie

sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terr
esso è come un granellino di senapa che, quando viene seminato per terra, è il più piccolo di tutti semi che sono sulla terra

quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobili
la parola ancora una volta sta a indicare che le cose che possono essere scosse son destinate a passare, in quanto cose create, perché rimangano quelle che sono incrollabili

hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
questi era stato ammaestrato nella via del signore e pieno di fervore parlava e insegnava esattamente ciò che si riferiva a gesù, sebbene conoscesse soltanto il battesimo di giovanni

et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
e quelle due ciocche d'olivo che stillano oro dentro i due canaletti d'oro?»

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
per questo appunto vi ho mandato timòteo, mio figlio diletto e fedele nel signore: egli vi richiamerà alla memoria le vie che vi ho indicato in cristo, come insegno dappertutto in ogni chiesa

ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis mei
io ho fatto la terra, l'uomo e gli animali che sono sulla terra, con grande potenza e con braccio potente e li do a chi mi piace

dum cadit seorsum mundus ego novi componere partes affectionesque occupet spatia, quae sunt et quae tibi semper fuit, qui ipsum pro me.
mentre il mondo cade a pezzi io compongo nuovi spazi e desideri che appartengono anche a te che da sempre sei per me l'essenziale.

cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
tutti gli animali d'ogni specie che hai con te, uccelli, bestiame e tutti i rettili che strisciano sulla terra, falli uscire con te, perché possano diffondersi sulla terra, siano fecondi e si moltiplichino su di essa»

et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus es
egli mi disse: «le stanze a settentrione e quelle a mezzogiorno, di fronte allo spazio libero, sono le stanze sacre, dove i sacerdoti che si accostano al signore mangeranno le cose santissime: ivi riporranno le cose santissime, le oblazioni e le vittime di espiazione e di riparazione, perché santo è questo luogo

nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perg
ora ecco, ti sciolgo queste catene dalle mani. se preferisci venire con me a babilonia, vieni; io veglierò su di te. se invece preferisci non venire con me a babilonia, rimani. vedi, tutta la regione sta davanti a te; và pure dove ti piace e ti è comodo andare