Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liberum
nei campi
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberum hominem
uomo libero
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberum transeat
passaggio
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberum te constitue
liberati dalle leggi
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed liberum nos a malo
sed libera nos a malo
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad sidera tollere vultus
italiano
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberum arbitrium est fallax imago
la libre elección es imagen engañosa
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verum est, semper liberum est mihi homo
la verità mi ha sempre reso un uomo libero
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romanorum populus bacchum seu liberum colit
nonnullos
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut liberum hominem facit, et opus filiali
il lavoro nobilita l'uomo e lo rende libero
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
epicurus liberum existimat hominem cupiditatis non servirà
epicuro uomo libero pensa
Senast uppdaterad: 2019-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvi
chi lascia libero l'asino selvatico e chi scioglie i legami dell'ònagro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si potes ,liberum de bello gallico ad me mitte
se è possibile, gli uomini liberi della guerra con la galli ha dovuto mandare
Senast uppdaterad: 2015-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere
poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse quello che ciascuno dovesse prendere
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum puta
l'uomo stolto mette giudizio e da ònagro indomito diventa docile
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
e a chi ti vuol chiamare in giudizio per toglierti la tunica, tu lascia anche il mantello
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retr
in quel giorno, chi si troverà sulla terrazza, se le sue cose sono in casa, non scenda a prenderle; così chi si troverà nel campo, non torni indietro
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dixitque rex israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit ramoth galaad et neglegimus tollere eam de manu regis syria
ora il re di israele aveva detto ai suoi ufficiali: «non sapete che ramot di gàlaad è nostra? eppure noi ce ne stiamo inerti, senza riprenderla dalle mani di aram»
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet e
in verità vi dico: chi dicesse a questo monte: lèvati e gettati nel mare, senza dubitare in cuor suo ma credendo che quanto dice avverrà, ciò gli sarà accordato
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
e i cinque uomini che erano andati a esplorare il paese vennero, entrarono in casa, presero la statua scolpita, l'efod, i terafim e la statua di getto. intanto il sacerdote stava davanti alla porta con i seicento uomini armati
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: