Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri
もし、あなたがあなたの神、主の声に聞き従うならば、このもろもろの祝福はあなたに臨み、あなたに及ぶであろう。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio
アッスリヤもまた彼らにくみしました。彼らはロトの子孫を助けました。〔セラ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et det tibi benedictiones abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tu
またアブラハムの祝福をあなたと子孫とに与えて、神がアブラハムに授けられたあなたの寄留の地を継がせてくださるように」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
なぜなら、こうした人々は、わたしたちの主キリストに仕えないで、自分の腹に仕え、そして甘言と美辞とをもって、純朴な人々の心を欺く者どもだからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite ioseph et in vertice nazarei inter fratres suo
あなたの父の祝福は永遠の山の祝福にまさり、永久の丘の賜物にまさる。これらの祝福はヨセフのかしらに帰し、その兄弟たちの君たる者の頭の頂に帰する。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: