Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et locutus es
すなわちヨブは言った、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui locutus est ad mose
時に主はモーセに言われた、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locutus est dominus ad mose
主はモーセに言われた、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubi locutus est dominus ad mose
エリコに近いヨルダンのほとりのモアブの平野で、主はモーセに言われた、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locutus est dominus ad me dicen
主はわたしに言われた、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locutus est dominus ad mosen dicen
主はまたモーセに言われた、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
et locutus est dominus ad mosen dicen
主はまたモーセに言われた、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
神はこのすべての言葉を語って言われた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locutus est dominus ad mosen et aaron dicen
主はまたモーセとアロンに言われた、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
だれが神に向かって言ったか、『わたしは罪を犯さないのに、懲しめられた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
下役どもは答えた、「この人の語るように語った者は、これまでにありませんでした」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
あなたは野の面に倒れる。わたしがこれを言ったからであると、主なる神は言われる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
わたしは語ることがあると彼に告げることができようか、人は滅ぼされることを望むであろうか。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
そして彼らが高き所を下って町にはいった時、サウルのために屋上に床が設けられ、彼はその上に身を横たえて寝た。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
わたしたちの父祖アブラハムとその子孫とをとこしえにあわれむと約束なさったとおりに」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
しかし、イエスはすぐに彼らに声をかけて、「しっかりするのだ、わたしである。恐れることはない」と言われた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
すなわち、彼は祭司長たちや宮守がしらたちのところへ行って、どうしてイエスを彼らに渡そうかと、その方法について協議した。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: