Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
그 러 므 로 너 희 열 방 아 들 으 라, 회 중 아 그 들 의 당 할 일 을 알
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo haec dicit dominus deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentiu
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 나 곧 내 가 저 를 치 며 이 방 인 의 목 전 에 서 너 희 중 에 벌 을 내 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit dominus exercituu
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 니 이 제 는 내 가 이 남 은 백 성 을 대 하 기 를 전 일 과 같 이 아 니 할 것 인
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
왕 이 대 답 하 되 ` 김 함 이 나 와 함 께 건 너 가 리 니 내 가 너 의 좋 아 하 는 대 로 저 에 게 베 풀 겠 고 또 네 가 내 게 구 하 는 것 은 다 너 를 위 하 여 시 행 하 리 라' 하 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego dominus locutus sum et facia
내 가 네 게 보 응 하 는 날 에 네 마 음 이 견 디 겠 느 냐 네 손 이 힘 이 있 겠 느 냐 나 여 호 와 가 말 하 였 으 니 이 룰 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
야 곱 아, 나 의 부 른 이 스 라 엘 아 나 를 들 으 라 나 는 그 니 나 는 처 음 이 요 또 마 지 막 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist
내 가 조 상 들 과 함 께 눕 거 든 너 는 나 를 애 굽 에 서 메 어 다 가 선 영 에 장 사 하 라' 요 셉 이 가 로 되 ` 내 가 아 버 지 의 말 씀 대 로 행 하 리 이 다 !
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optabam enim ipse ego anathema esse a christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carne
나 의 형 제 곧 골 육 의 친 척 을 위 하 여 내 자 신 이 저 주 를 받 아 그 리 스 도 에 게 서 끊 어 질 지 라 도 원 하 는 바 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
다 윗 이 가 로 되 ` 좋 다 내 가 너 와 언 약 하 려 니 와 내 가 네 게 한 가 지 일 을 요 구 하 노 니 나 를 보 러 올 때 에 위 선 사 울 의 딸 미 갈 을 데 리 고 오 라 그 렇 지 않 으 면 내 얼 굴 을 보 지 못 하 리 라' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
내 손 과 발 을 보 고 나 인 줄 알 라 또 나 를 만 져 보 라 영 은 살 과 뼈 가 없 으 되 너 희 보 는 바 와 같 이 나 는 있 느 니 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
이 성 읍 이 세 계 열 방 앞 에 서 내 게 기 쁜 이 름 이 될 것 이 며 찬 송 과 영 광 이 될 것 이 요 그 들 은 나 의 이 백 성 에 게 베 푼 모 든 복 을 들 을 것 이 요 나 의 이 성 읍 에 베 푼 모 든 복 과 모 든 평 강 을 인 하 여 두 려 워 하 며 떨 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
그 러 므 로 나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 보 라, 내 가 느 헬 람 사 람 스 마 야 와 그 자 손 을 벌 하 리 니 그 가 나 여 호 와 께 패 역 한 말 을 하 였 음 을 인 하 여 이 백 성 중 에 거 할 그 의 사 람 이 하 나 도 없 을 것 이 라 내 가 내 백 성 에 게 행 하 려 하 는 선 한 일 을 그 가 보 지 못 하 리 라 하 셨 다 하 라 여 호 와 의 말 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.