You searched for: radix dentis (Latin - Kroatiska)

radix
korijen

non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
zloæom se èovjek ne utvrðuje, a korijen se pravedniku ne pomièe.

desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficie
Èežnja je opakoga mreža od zala, a korijen pravednika daje ploda.

radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
korijenje se moje sve do vode pruža, na granama mojim odmara se rosa.

et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
lobodu su i s grmlja lišæe brali, kao kruh jeli korijenje žukino.

ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban
bit æu kao rosa izraelu; kao ljiljan on æe cvasti, pustit æe korijen poput jablana,

et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
izaija opet veli: pojavit æe se jišajev izdanak, dignut da vlada narodima, u njemu je nada narodima.

eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multa
lijep on bijaše velièinom i širinom svojih grana; do dubokih voda žilje mu sezaše!

percussus est ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eoru
pogoðen je efrajim, korijen mu je usahnuo; roda neæe imati. ako im se i rodi djece, ubit æu im mili plod utrobe.

et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
a jedan od starješina reèe: "ne plaèi! evo, pobijedi lav iz plemena judina, korijen davidov, on æe otvoriti knjigu i sedam peèata njezinih.

et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eu
izrastao je pred njim poput izdanka, poput korijena iz zemlje sasušene. ne bijaše na njem ljepote ni sjaja da bismo se u nj zagledali, ni ljupkosti da bi nam se svidio.

ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a domino deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudine
neka se nitko, èuvši rijeèi ovog prokletstva, ne nada blagoslovu kazujuæi u svome srcu: 'bit æe mi dobro ako poživim i po prohtjevima srca svoga. nek' povodanj utaži žeð!'

propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun
zato, kao što plameni jezici proždiru slamu i kao što nestaje suha trava u plamenu, tako æe korijen njihov istrunuti, poput praha razletjet' se pupoljak njihov, jer odbaciše zakon jahve nad vojskama i prezreše rijeè sveca izraelova.