Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delicta quis intellegit ab occultis meis munda m
viešpats sugriaudė danguose, aukščiausiasis parodė savo balsą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
dievas žino jos kelią ir vietą, kur ji yra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit
sušaukęs minią, jis kalbėjo: “klausykite ir supraskite!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit
sušaukęs visus žmones, jėzus kalbėjo: “paklausykite manęs visi ir supraskite:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
jis ištraukė mane iš baisios duobės, iš klampaus purvo ir pastatė ant uolos mano kojas, sutvirtino mano žingsnius.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si dixeris vires non suppetunt qui inspector est cordis ipse intellegit et servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera su
ar sakysi, kad to nežinojai? ar širdžių tyrėjas nežino? jis stebi tavo sielą ir visa žino, ir atlygins žmogui pagal jo darbus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
pas kiekvieną, kuris girdi karalystės žodį ir nesupranta, ateina piktasis ir išplėšia, kas buvo pasėta jo širdyje. tai yra pasėlis prie kelio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud trigint
o pasėlis geroje žemėjetas, kuris girdi ir supranta žodį; tas ir neša vaisių: kas duoda šimteriopą, kas šešiasdešimteriopą, o kas trisdešimteriopą”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
o tu, mano sūnau saliamonai, pažink savo tėvo dievą ir jam tarnauk tobula širdimi ir su tikru noru, nes viešpats ištiria visų širdis ir siekius. jei jo ieškosi, rasi jį, o jei jį paliksi, jis atmes tave amžiams.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: