Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
kartu su juo nukryžiavo du plėšikus: vieną dešinėje, kitą kairėje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
prie jos yra du alyvmedžiai: vienas aliejaus indo dešinėje, o kitas kairėje”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
ir dešimt stalų padarė ir pastatė taip pat po penkis vienoje ir kitoje pusėje. taip pat padarė šimtą auksinių taurių.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit iachin et quae ad levam boo
kolonos stovėjo šventyklos priekyje, vienadešinėje, o antrakairėje; dešiniąją pavadino jachinu, o kairiąją boazu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
visi trys būriai trimitavo, sudaužė ąsočius ir, laikydami trimitus dešinėje rankoje bei deglus kairėje, šaukė: “viešpaties ir gedeono kardas!”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
visų keturių veidai atrodė taip: priekyje buvo žmogaus veidas, dešinėjeliūto veidas, kairėjeveršio veidas ir užpakalyjeerelio veidas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: