Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quasi impios percussit eos in loco videntiu
he hunga kino ratou, pakia iho e ia i te tirohanga a te tangata
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
na ka riri te atua ki tenei mea; a patua ana a iharaira e ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
he taringa o ratou, a kahore e rongo: kahore ano he manawa i o ratou mangai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil
i muri i tenei katoa ka patua e ihowa ona whekau; he mate kihai i taea te rongoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es
a, ka tekau nga ra, ka patua a napara e ihowa, a ka mate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blasphemavit israhel percussit autem eum ionathan filius sammaa fratris davi
i tana whakataranga i a iharira, na patua ana ia e honatana tama a himei tuakana o rawiri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
a, no te unga o te kingitanga ki tona ringa, ka patua e ia ana tangata, nana ra i patu te kingi, tona papa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
na i patua hoki e apihai tama a teruia etahi o nga eromi ki te raorao tote, kotahi tekau ma waru mano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et paravit deus vermem ascensu diluculo in crastinum et percussit hederam et exarui
na kua rite ano i te atua he huhu i te aonga ake o te ra, a ngaua iho e tera te hue, na kua maroke
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
na ka puta te kingi o iharaira, a patua iho nga hoiho me nga hariata; heoi patua ana nga hiriani, nui atu te parekura
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum succendit syriam mesopotamiam et syriam soba et convertit ioab et percussit vallem salinarum duodecim mili
whakaorangia ahau i nga kaimahi i te kino: kia ora ahau i te hunga toto
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi
i reira pu ano ka patua ia e tetahi anahera a te ariki, no te mea kihai i hoatu e ia te kororia ki te atua: a kainga ana ia e te kutukutu, hemo ake
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egressus igitur satan a facie domini percussit iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eiu
heoi ka haere atu a hatana i te aroaro o ihowa; patua iho e ia a hopa ki te whewhe kino i te kapu o tona waewae, a tae noa ki tona tumuaki
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei moses famulus domin
na i riro katoa i a hohua nga pa katoa o era kingi, me nga kingi katoa o reira, a patua iho e ia ki te mata o te hoari a poto noa; i pera ano ia me ta mohi, me ta te pononga a ihowa i whakahau ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accessit autem sedecias filius chanaan et percussit micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus domini et locutus est tib
na ka whakatata a terekia tama a kenaana, ka papaki i te paparinga o mikaia, ka mea, i na hea te haerenga atu o te wairua o ihowa i ahau ki a koe korero ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
a, i te mea kei o ratou niho ano te kokokiko, i te mea kahore ano i ngaua noatia, na ka mura te riri o ihowa ki te iwi, a whiua ana te iwi e ihowa ki tetahi whiu nui rawa atu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila
na haere ana a rawiri ratou ko ana tangata ki keira, a whawhai ana ki nga pirihitini, a aia mai ana e ia a ratou kararehe, patua iho hoki ratou, he nui te parekura. na whakaorangia ana nga tangata o keira e rawiri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
na kua totoro iho te ringa o rawiri ki roto ki te peke, kei te tango i tetahi kohatu i roto, piua atu ana e ia, na kua tu te rae o te pirihitini, toremi atu te kohatu ki roto ki tona rae. na hinga tapapa iho ana ia ki te whenua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: