Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ascendit autem ex illo loco in bersabe
siden drog han derfra op til be'erseba.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quasi impios percussit eos in loco videntiu
han tukter dem som ugjerningsmenn, på et sted hvor alle kan se det;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
vogt dig at du ikke ofrer dine brennoffer på noget sted som du selv utser dig!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
- for de vil få høre om ditt store navn og om din sterke hånd og om din utrakte arm - kommer og beder, vendt mot dette hus,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og glede er på hans sted.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
og du skal gjøre efter det de sier dig på det sted herren utvelger; og du skal i alle stykker akte på å gjøre som de lærer dig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
og josef sa til sine brødre: jeg dør, men gud skal visselig se til eder og føre eder op fra dette land til det land han har tilsvoret abraham, isak og jakob.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
så spredte herren dem derfra over hele jorden, og de holdt op med å bygge på byen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
når i da ser ødeleggelsens vederstyggelighet, som profeten daniel har talt om, stå på hellig grunn - den som leser det, han se til å skjønne det! -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
jesus sa: la folket sette sig ned! det var meget gress på stedet, og mennene satte sig da ned, omkring fem tusen i tallet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: