Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime toll
så skal da i heller ikke søke efter hvad i skal ete, eller hvad i skal drikke, og ikke la eders tanker fare hit og dit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque ad discipulos suos ideo dico vobis nolite solliciti esse animae quid manducetis neque corpori quid vestiamin
og han sa til sine disipler: derfor sier jeg eder: vær ikke bekymret for eders liv, hvad i skal ete, heller ikke for eders legeme, hvad i skal klæ eder med!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo dico vobis ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis neque corpori vestro quid induamini nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam vestimentu
derfor sier jeg eder: vær ikke bekymret for eders liv, hvad i skal ete og hvad i skal drikke, eller for eders legeme, hvad i skal klæ eder med! er ikke livet mere enn maten, og legemet mere enn klærne?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: