検索ワード: manducetis (ラテン語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Norwegian

情報

Latin

manducetis

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ノルウェー語

情報

ラテン語

et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime toll

ノルウェー語

så skal da i heller ikke søke efter hvad i skal ete, eller hvad i skal drikke, og ikke la eders tanker fare hit og dit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixitque ad discipulos suos ideo dico vobis nolite solliciti esse animae quid manducetis neque corpori quid vestiamin

ノルウェー語

og han sa til sine disipler: derfor sier jeg eder: vær ikke bekymret for eders liv, hvad i skal ete, heller ikke for eders legeme, hvad i skal klæ eder med!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ideo dico vobis ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis neque corpori vestro quid induamini nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam vestimentu

ノルウェー語

derfor sier jeg eder: vær ikke bekymret for eders liv, hvad i skal ete og hvad i skal drikke, eller for eders legeme, hvad i skal klæ eder med! er ikke livet mere enn maten, og legemet mere enn klærne?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,716,527 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK