Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
for de grå hår skal du reise dig og ære den gamle, og du skal frykte din gud; jeg er herren.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
enden på det hele, efterat alt er hørt, er dette: frykt gud og hold hans bud! det er hvad hvert menneske bør gjøre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time deum tuum ut vivere possit frater tuus apud t
du må ikke ta rente eller overmål av ham, men du skal frykte din gud, så din bror kan leve med dig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
for den er guds tjener, dig til gode. men gjør du det som ondt er, da frykt! for den bærer ikke sverdet for intet; for den er guds tjener, en hevner til straff over den som gjør det som ondt er.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: