You searched for: difficile (Latin - Portugisiska)

forti nihil difficile
nothing mighty hard

volenti nihil difficile.
não há nada difícil para os dispostos.

omne initium difficile videtur
every beginning is difficult

num difficile est anglice loqui?
É difícil falar inglês?

forti et fideli nihil difficile
nada é difícil para os fortes e fiéis

linguam gallicam discere difficile est.
aprender francês é difícil.

linguam batavam discere difficile non est.
não é difícil aprender holandês.

difficile est longum subito deponere amorem.
É difícil desistir de um longo amor de repente.

perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numeru
o que é torto não se pode endireitar; o que falta não se pode enumerar.

nihil tam difficile est ut non possit studio investigari.
não há nada tão difícil que se não possa aprender pelo estudo.

ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
eis que eu sou o senhor, o deus de toda a carne; acaso há alguma coisa demasiado difícil para mim?

et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu
e, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

et circumspiciens iesus ait discipulis suis quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibun
então jesus, olhando em redor, disse aos seus discípulos: quão dificilmente entrarão no reino de deus os que têm riquezas!

iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
disse então jesus aos seus discípulos: em verdade vos digo que um rico dificilmente entrará no reino dos céus.

videns autem illum iesus tristem factum dixit quam difficile qui pecunias habent in regnum dei intrabun
e jesus, vendo-o assim, disse: quão dificilmente entrarão no reino de deus os que têm riquezas!

numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
há, porventura, alguma coisa difícil ao senhor? ao tempo determinado, no ano vindouro, tornarei a ti, e sara terá um filho.

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
s discípulos se maravilharam destas suas palavras; mas jesus, tornando a falar, disse-lhes: filhos, quão difícil é [para os que confiam nas riquezas] entrar no reino de deus!

difficile est saturam non scribere. nam quis est tam patiens iniquae urbis, tam ferreus, ut teneat se?
É difícil não ser satírico. quem é que, sofrendo as mazelas de uma sociedade tão injusta, consegue blindar-se ao ponto de se conter?

haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
assim diz o senhor dos exércitos: se isto for maravilhoso aos olhos do resto deste povo naqueles dias, acaso será também maravilhoso aos meus olhos? diz o senhor dos exércitos.

dixit autem ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat dominus pro nobis quia non est domino difficile salvare vel in multitudine vel in pauci
disse, pois, jônatas ao seu escudeiro: vem, passemos � guarnição destes incircuncisos; porventura operará o senhor por nós, porque para o senhor nenhum impedimento há de livrar com muitos ou com poucos.