You searched for: ex cordis (Latin - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Portugisiska

Info

Latin

ex cordis

Portugisiska

deutsch

Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

cordis die

Portugisiska

dia do coração

Senast uppdaterad: 2014-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ex

Portugisiska

do dado

Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

infarctus cordis

Portugisiska

iam

Senast uppdaterad: 2011-04-01
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

ex alto

Portugisiska

para as estrelas

Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ex abundantia cordis os loquitur.

Portugisiska

a boca fala daquilo de que está cheio o coração.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ex linteis

Portugisiska

from linen

Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ex- milibus

Portugisiska

entre dez mil

Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

foramen interventriculare cordis

Portugisiska

comunicação interventricular

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

thau dabis eis scutum cordis laborem tuu

Portugisiska

tu lhes darás dureza de coração, maldição tua sobre eles.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi

Portugisiska

o coração tranqüilo é a vida da carne; a inveja, porém, é a podridão dos ossos.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu

Portugisiska

maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu

Portugisiska

melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu

Portugisiska

não se apartem elas de diante dos teus olhos; guarda-as dentro do teu coração.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis me

Portugisiska

porque os malfeitores serão exterminados, mas aqueles que esperam no senhor herdarão a terra.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ

Portugisiska

louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui

Portugisiska

o javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et abierunt post pravitatem cordis sui et post baalim quos didicerunt a patribus sui

Portugisiska

antes andaram obstinadamente segundo o seu próprio coração, e após baalins, como lhes ensinaram os seus pais.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione

Portugisiska

alegrai-vos no senhor, e regozijai-vos, vós justos; e cantai de júbilo, todos vós que sois retos de coração.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobi

Portugisiska

porque em muita tribulação e angústia de coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,748,081,464 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK