You searched for: inde (Latin - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Portugisiska

Info

Latin

deus inde

Portugisiska

désormais

Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

inde reversus in dabi

Portugisiska

então josué, e todo o israel com ele, voltou a debir, pelejou contra ela,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

hic domus mea, inde gloria mea

Portugisiska

(esta é a minha casa, daqui sairá a minha glória)

Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

inde proficiscentes castrametati sunt in macelot

Portugisiska

partiram de harada, e acamparam-se em maquelote.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et inde moventes venerunt ad torrentem zare

Portugisiska

dali partiram, e acamparam-se no vale de zerede.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et cum inde transisset venit in synagogam eoru

Portugisiska

partindo dali, entrou jesus na sinagoga deles.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

inde profecti venerunt in desertum sin haec est cade

Portugisiska

partiram de eziom-geber, e acamparam-se no deserto de zim, que é cades.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

egressus inde fixit tabernaculum trans turrem gregi

Portugisiska

então partiu israel, e armou a sua tenda além de migdal-eder.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante

Portugisiska

em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último ceitil.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd

Portugisiska

ora, quando saul voltou de perseguir os filisteus, foi-lhe dito: eis que davi está no deserto de en-gedi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria

Portugisiska

e dali foi para o monte carmelo, de onde voltou para samária.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin

Portugisiska

então os homens, virando os seus rostos dali, foram-se em direção a sodoma; mas abraão ficou ainda em pé diante do senhor.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum thebes quod circumdans obsidebat exercit

Portugisiska

então abimeleque foi a tebez, e a sitiou e tomou.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe

Portugisiska

jeroboão edificou siquém, na região montanhosa de efraim, e habitou ali; depois, saindo dali, edificou penuel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru

Portugisiska

dali partiu contra os moradores de debir, que se chamava outrora quiriate-sefer.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga

Portugisiska

daí passa a azmom, chega até o ribeiro do egito, e por ele vai até o mar. este será o vosso termo meridional.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et introduxit me in vestibulum templi et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et latitudinem portae trium cubitorum hinc et trium cubitorum ind

Portugisiska

então me levou ao vestíbulo do templo, e mediu cada umbral do vestíbulo, cinco côvados de um lado e cinco côvados do outro; e a largura da porta era de três côvados de um lado, e de três côvados do outro.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru

Portugisiska

e a largura da entrada era de dez côvados; e os lados da entrada, cinco côvados de uma banda e cinco côvados da outra; também mediu o seu comprimento, de quarenta côvados, e a largura, de vinte côvados.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK