Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
sede misericordiosos, como também vosso pai é misericordioso.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto misericors, sicut pater caelestis est misericors.
sê misericordioso, do mesmo modo que o pai celeste é misericordioso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecitque salomon quod non placuerat coram domino et non adimplevit ut sequeretur dominum sicut pater eiu
assim fez salomão o que era mau aos olhos do senhor, e não perseverou em seguir, como fizera davi, seu pai.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
fez o que era mau aos olhos do senhor, porém não como seu pai, nem como sua mãe; pois tirou a coluna de baal que seu pai fizera.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: