You searched for: adtende (Latin - Rumänska)

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
pînă voi veni, ia seama bine la citire, la îndemnare, şi la învăţătura pe care o dai altora.

adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
ia aminte, iov, şi ascultă-mă! taci, şi voi vorbi!

adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
,,ascultă-mă, doamne, şi auzi glasul protivnicilor mei!

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
fiule, ia aminte la înţelepciunea mea, şi pleacă urechea la învăţătura mea,

quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua
dacă stai la masă la unul din cei mari, ia seama ce ai dinainte:

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
fii cu luare aminte asupra ta însuţi şi asupra învăţăturii, pe care o dai altora: stăruieşte în aceste lucruri, căci dacă vei face aşa, te vei mîntui pe tine însuţi şi pe cei ce te ascultă.

dixeruntque moses et sacerdotes levitici generis ad omnem israhelem adtende et audi israhel hodie factus es populus domini dei tu
moise şi preoţii din neamul leviţilor au vorbit întregului israel, şi au zis: ,,israele, ia aminte şi ascultă! astăzi, tu te-ai făcut poporul domnului, dumnezeului tău.

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
ascultă, doamne! iartă, doamne! ia aminte, doamne! lucrează şi nu zăbovi, din dragoste pentru tine, dumnezeul meu! căci numele tău este chemat peste cetatea ta şi peste poporul tău!``

adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
,,priveşte din cer şi vezi, din locuinţa ta cea sfîntă şi slăvită: unde este rîvna şi puterea ta? fiorul inimii tale şi îndurările tale nu se mai arată faţă de mine!