You searched for: fame coacta (Latin - Rumänska)

adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
foamea îi mănîncă puterile, nenorocirea este alături de el.

non adfliget dominus fame animam iusti et insidias impiorum subverte
domnul nu lasă pe cel neprihănit să sufere de foame, dar îndepărtează pofta celor răi.

egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseri
sfrijiţi de sărăcie şi foame, fug în locuri uscate, de multă vreme părăsite şi pustii.

et visitabo habitatores terrae aegypti sicut visitavi super hierusalem in gladio et in fame et in pest
voi pedepsi astfel pe ceice locuiesc în ţara egiptului, cum am pedepsit ierusalimul, cu sabie, cu foamete şi cu ciumă.

consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu
vor fi topiţi de foame, stinşi de friguri, Şi de boli cumplite; voi trimete în ei dinţii fiarelor sălbatice Şi otrava şerpilor.

cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eo
căci, chiar dacă vor posti, tot nu le voi asculta rugăciunile, şi chiar dacă vor aduce arderi de tot şi jertfe de mîncare, nu le voi primi; ci vreau să -i nimicesc cu sabia, cu foametea şi cu ciuma.``

ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra gesse
Şi au mai zis lui faraon: ,,noi am venit ca să locuim o vreme aici în ţară, pentrucă nu mai este păşune pentru oile robilor tăi, şi este o mare foamete în ţara canaanului; îngăduie dar robilor tăi să locuiască în ţinutul gosen.``

gens autem et regnum quod non servierit nabuchodonosor regi babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait dominus donec consumam eos in manu eiu
dar dacă un popor sau o împărăţie nu se va supune lui nebucadneţar, împăratul babilonului, şi nu-şi va pleca grumazul supt jugul împăratului babilonului, voi pedepsi pe poporul acela cu sabie, cu foamete şi cu ciumă, zice domnul, pînă îl voi nimici prin mîna lui.

et adsumam reliquias iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobriu
voi lua rămăşiţele lui iuda, cari şi-au îndreptat faţa ca să meargă în ţara egiptului, să locuiască acolo pentru o vreme: toţi vor fi nimiciţi, şi vor cădea în ţara egiptului; vor fi nimiciţi de sabie, de foamete, dela cel mai mic pînă la cel mai mare; vor pieri de sabie şi de foamete; şi vor fi o pricină de afurisenie, de spaimă, de blestem şi de ocară.