Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et erecto ibi altari invocavit super illud fortissimum deum israhe
Şi acolo, a ridicat un altar, pe care l -a numit el-elohe-israel (domnul este dumnezeul lui israel).
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scribens in epistula ponite uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus interea
În scrisoarea aceasta scria: ,,puneţi pe urie în locul cel mai greu al luptei, şi trageţi-vă înapoi dela el, ca să fie lovit şi să moară.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium isai bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et dominus est cum e
unul din slujitori a luat cuvîntul, şi a zis: ,,iată, am văzut pe un fiu al lui isai, betleemitul, care ştie să cînte; el este şi un om tare şi voinic, un războinic, vorbeşte bine, este frumos la chip, şi domnul este cu el.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: