Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caput
tête
Senast uppdaterad: 2014-10-13
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
os breve
длинная кость
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
caput costae
головка малоберцовой кости
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tempus breve est
time is short
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ponens caput expiravit
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caput pars hominumet animalium est
Ушные и носовые припарки
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caput et arx italiae urbs roma erat
Рим був столицею Італії та цитадель
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mulier familiae suae et caput et finis est
Женщина есть начало и конец своей семьи
Senast uppdaterad: 2012-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liquor cerebrospinalis; caput stapedis; pia mater encephali
Съемное крыло
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
longum difficile est iter per praecepta breve et efficax per exampla
путь к звездам не просто,
Senast uppdaterad: 2019-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
longum est iter per praecepta, breve et effĭcax per exempla.
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
и поставили над головою Его надпись, означающую винуЕго: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
longum et difficile est iter per praecepta, breve et efffcax per exempla.
Путь к звездам не по факелам
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tamquam non habentes sin
Я вам сказываю, братия: время уже коротко, так что имеющие жен должны быть, как не имеющие;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier
Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: