Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et cum cognovisset a centurione donavit corpus iosep
И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
Иисус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое время, говорит ему: хочешь ли быть здоров?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum et facerent eum regem fugit iterum in montem ipse solu
Иисус же, узнав, что хотят придти, нечаянно взять его и сделать царем, опять удалился на гору один.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque esset abdias in via helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi helia
Когда Авдий шел дорогою, вот, навстречу ему идет Илия. Он узнал его и пал на лице свое и сказал: ты ли это, господин мой Илия?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: