Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
который и известил нас о вашей любви в духе.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia
А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: