You searched for: disciplina (Latin - Ryska)

disciplina
система

ad sciendam sapientiam et disciplina
чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.

cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им .

quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
ибо заповедь есть светильник, и наставление – свет, и назидательные поучения – путьк жизни,

iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina
Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом.

vita eorum libera est nam e pueris nullum officium aut disciplina eis impedit.
причина высокого роста

in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
Если вы терпите наказание, то Бог поступает с вами, как с сынами. Ибо есть ли какой сын, которого бы не наказывал отец?

et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplina
которые впрочем не послушались и не приклонили уха своего, но сделались жестоковыйными, чтобы не слушать и не принимать наставления.

et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей; дает мудрость мудрым и разумение разумным;

omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
Всякое наказание в настоящее времякажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.

ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских, и чтобы научил их книгам и языку Халдейскому.

gajus julius caesar et publius cornelius tacitus vitam incolarum germaniae antiquae describunt. incolae germaniae antiquae agriculturae non student et litteras negllgunt. vita incolarum libera est, nam nulla disciplina impedit. incolae germaniae excelsam staturam habent, in pugnis hastas et sagittas gerunt, galeas non habent.
Гай Юлий Цезарь и Публий Корнелий Тацит описывают жизнь жителей древней Германии. Жители древней Германии не занимаются земледелием и пренебрегают своей литературой. Жизнь жителей свободна, ибо ей не препятствует никакая дисциплина. Жители Германии имеют очень высокий рост, носят копья и стрелы в кулаках, не имеют шлемов.