Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tu
И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego dominus locutus su
И Я буду рукоплескать и утолюгнев Мой; Я, Господь, сказал.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden
И наполню высоты ее убитыми ее; на холмах твоих и в долинах твоих, и во всех рытвинахтвоих будут падать сраженные мечом.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dices ad eos haec dicit dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de stirpe david super thronum eius et sacerdotes et prophetas et omnes habitatores hierusalem ebrietat
А ты скажи им: так говорит Господь: вот, Я наполню вином до опьянения всех жителей сей земли и царей, сидящих на престоле Давида, и священников, и пророков и всех жителей Иерусалима,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: