Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ludibrium est interitum
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interitum malum spiritus
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitu
Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es
Говоря „новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntu
Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si autem fortior illo superveniens vicerit eum universa arma eius aufert in quibus confidebat et spolia eius distribui
когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет все оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait autem vilicus intra se quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem fodere non valeo mendicare erubesc
Тогда управитель сказал сам в себе: чтомне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit igitur malum in conspectu domini sicut domus ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu
И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru
Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concitatus est itaque furor domini super iudam et hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestri
И был гнев Господа на Иудею и на Иерусалим, и Он отдал их на позор, на опустошение и на посмеяние, как вы видите глазами вашими.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: