Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nec fas est,
it is not right
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec spe nec metu
Без надежды, без страха
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capvs nec capvs
do not thk thk
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec cesso nec error
do not cease to give neither can an error
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nec temere,nec timide
ни случайным, ни робко
Senast uppdaterad: 2013-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possunt, nec posse videntur
Могут - лишь кажется, что не могут
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec jam mundo sed deo vivimus
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contemnit pavorem nec cedit gladi
он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oculus non vidit, nec auris audivit
the eye has not seen, nor the ear heard
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne contendas cum pessimis nec aemuleris impio
Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec servire ulli possumus,nec imperare cupimus
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nunc nec ubi nec quando te sim visurus, possum scire
Теперь я точно не знаю ни где, ни когда тебя увижу
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin
Имея очи, не видите? имея уши, неслышите? и не помните?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
Дни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: