Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio et purpureum vestimentum et dicit eis ecce hom
Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат : се, Человек!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ille autem tertio dixit ad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis invenio in eo corripiam ergo illum et dimitta
Он в третий раз сказал им: какое же зло сделал Он? я ничего достойного смерти не нашел в Нем; итак, наказав Его, отпущу.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
сказал им: вы привели ко мне человека сего, как развращающего народ; и вот, я при вас исследовал и не нашел человека сего виновным ни в чем том, в чем вы обвиняете Его;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: