Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pueri
мальчики любитель
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meo pueri mei
my children
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pueri mei, mea vita,
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pueri iulium exspectant
julian's wait
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pueri sunt flores vitae
Мои Дети цветы жизни
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pueri puellas hodie vocant
boys call the girls today
Senast uppdaterad: 2016-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pueri ad ludum bonum ambulabant
good boy walking to school
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pueri puellaeque in horto ludunt.
Мальчики и девочки играют в саду.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
И сказали отроки царю: вот, Аман стоит на дворе. И сказал царь: пусть войдет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
Юношей берут к жерновам, и отроки падают под ношами дров.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri su
и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
Вышли из города слуги областных начальников, и войско за ними.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
Иисус говорит им: дети! есть ли у вас какая пища? Ониотвечали Ему: нет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
И сказали отроки царя, служившие при нем: пусть бы поискали царю молодых красивых девиц,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
И вышел Авенир, сын Ниров, и слуги Иевосфея, сына Саулова, из Маханаима в Гаваон.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
И сказал Авенир Иоаву: пусть встанут юноши и поиграют пред нами. И сказал Иоав: пусть встанут.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
И говорили служащие при царе, которые у царских ворот, Мардохею: зачем ты преступаешь повеление царское?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
И сказала мать ребенка: жив Господь и жива душа твоя! не отстану от тебя. И он встал и пошел за нею.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu
И опять кричал Ионафан вслед отроку: скорей беги, не останавливайся. И собрал отрок Ионафанов стрелы и пришел к своему господину.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: