Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu me
И ныне открою срамоту ее пред глазами любовников ее, и никто не исторгнет ее из руки Моей.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati
Вот, Я приложу ему пластырь и целебные средства, и уврачую их, и открою им обилие мира и истины,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce ego ad te dicit dominus exercituum et revelabo pudenda tua in facie tua et ostendam gentibus nuditatem tuam et regnis ignominiam tua
Вот, Я – на тебя! говорит Господь Саваоф. И подниму на лице твоекрая одежды твоей и покажу народам наготу твою и царствам срамоту твою.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
пусть то и то сделает Господь с Ионафаном и еще больше сделает. Если же отец мой замышляет сделать тебе зло, и это открою в уши твои, и отпущу тебя, и тогда иди с миром: и да будет Господь с тобою,как был с отцом моим!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: