You searched for: ferrum (Latin - Serbiska)

ferrum
гвожђе

numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
eda li æe gvoždje slomiti gvoždje severno i bronzu?

ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
gvoždje se gvoždjem oštri, tako èovek oštri lice prijatelja svog.

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
zlato, srebro, bronzu, gvoždje, kositer i olovo,

reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
njemu je gvoždje kao pleva, a bronza kao trulo drvo.

ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitu
gvoždje se vadi iz praha, i iz kamena se topi bronza.

et aedificabis ibi altare domino deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigi
i naèini onde oltar gospodu bogu svom, oltar od kamenja, ali ga nemoj gvoždjem tesati.

omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun
svi su odmetnici nad odmetnicima, idu te opadaju, bronza su i gvoždje, svi su pokvareni.

dan et graecia et mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tu
i dan i javan i mosel dolažahu na sajmove tvoje; uradjeno gvoždje i kasiju i cimet menjahu s tobom.

et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic comminuet omnia haec et contere
a èetvrto æe carstvo biti tvrdo kao gvoždje, jer gvoždje satire i troši sve, i kao gvoždje što sve lomi, tako æe satrti i polomiti.

si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
kad se zatupi gvoždje i oštrice mu se ne naoštre, tada treba više snage; ali mudrost može bolje popraviti.

iesbidenob qui fuit de genere arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere davi
tada jesvi-venov, koji beše od sinova rafajevih, i u koplju mu beše trista sikala bronze, i imaše novo oružje, htede da ubije davida.

accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
a kad jedan od njih seèaše drvo, pade mu sekira u vodu; a on povika govoreæi: avaj gospodaru, još je u naruè uzeta.

porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex lut
a što si video stopala i prste koje od kala lonèarskog koje od gvoždja, biæe carstvo razdeljeno, ali æe biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lonèarskim.

secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
kako si video gde se od gore odvali kamen bez ruku i satre gvoždje, bronzu, kao, srebro i zlato. bog veliki javi caru šta æe biti posle; san je istinit, i tumaèenje mu verno.

ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissim
ja koliko mogoh pripravih za dom boga svog zlata za stvari zlatne, srebra za srebrne, bronze za bronzane, gvoždja za gvozdene, i drva za drvene, kamenja onihova, i kamenja za ukivanje, i kamenja za nakit i za vez, i svakojakog dragog kamenja, i kamena mramora izobila.