Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
justitia fundamentum regnorum
темељ правде
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eoru
koji se iskorenie pre vremena i voda se razli po temelju njihovom?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
kao to prolazi oluja, tako bezbonika nestaje; a pravednik je na veèitom temelju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
jer temelja drugog niko ne moe postaviti osim onog koji je postavljen, koji je isus hristos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne posteaquam posuerit fundamentum et non potuerit perficere omnes qui vident incipiant inludere e
da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmoe dovriti, svi koji gledaju stali mu se rugati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memor esto domine filiorum edom diem hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in e
stvorio velika videla; jer je doveka milost njegova;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
i temelji zidova gradskih behu ukraeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj bee jaspis, drugi safir, treæi halkidon, èetvrti smaragd,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato es
i krvlju rtve za greh neka pokropi strane oltaru; a ta ostane krvi neka se iscedi na podnoje oltaru. to je rtva za greh.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
izaao si na spasenje narodu svom, na spasenje s pomazanikom svojim; razmrskao si glavu kuæi bezbonièkoj do vrata otkrivi temelj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu
i razvaliæu zid koji namazaste nevaljalim kreèem, i oboriæu ga na zemlju da æe mu se otkriti temelj, i paæe, i vi æete izginuti usred njega, i poznaæete da sam ja gospod.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: