Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aperi librum et animam tuam aperiet.
abre un libro y abrirá tu alma.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
muy alta está la sabiduría para el insensato; en la puerta de la ciudad no abrirá su boca
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suu
Él fue oprimido y afligido, pero no abrió su boca. como un cordero, fue llevado al matadero; y como una oveja que enmudece delante de sus esquiladores, tampoco él abrió su boca
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
Él te abrirá su buen tesoro, los cielos, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo y para bendecir toda la obra de tus manos. tú darás prestado a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: