Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
catilina ex curia domum venit
el líder de cerdeña huye a África
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deinde catilina ex curia domum proripuit
ab adoluscentia catilinae bella intestinae grata fuerunt
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum ea romae geruntur, catilina ex omini copia
mientras que esas cosas están sucediendo en roma catalina, de todas las tropas de
Senast uppdaterad: 2014-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tandem aliquando ex urbe eiecimus
algún día
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex urbe ēgredimur nōn viīs sed trāmitibus.
todos los discípulos siguieron al maestro.
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
postridie in castra nostra, ex urbe, per agros, veniunt lacrimosi milites.
al día siguiente, en el campamento con nuestra compañía, desde la ciudad, en el campo, vienen a tus soldados afligidos.
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egressusque moses a pharaone et ex urbe tetendit manus ad dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terra
después de haber salido de la presencia del faraón y de la ciudad, moisés extendió sus manos a jehovah, y cesaron los truenos y el granizo; y no cayó más lluvia sobre la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum ea romae geruntur, catilina ex omnibus copiis, quas ipse et marius habuerant, duas legiones instituit. deinde voluntarios et socios aequaliter distribuit ac brevi spatio legiones numero hominum explevit.
mientras que estas cosas están sucediendo en roma, catilina, con todas sus fuerzas, que él mismo, y marius, se había formado dos legiones. entonces, el número de voluntarios de las legiones de hombres, y sus compañeros un espacio corto, cumplió una larga y uniformemente distribuida.
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae cum ita sint, catilina , perge quo coepisti; egredere aliquando ex urbe; patent portae: proficere. nimium diu te imperatorem tua illa manliana castra desiderant. educ tecum etiam omnes tuos, si minus quam plurimos, purga urbem. magno me metu liberabis, modo inter me atque te murus intersit. nobiscum versari iam diutius non potes; non feram, non patiar, non sinam.
Senast uppdaterad: 2023-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: