Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
filii hiericho trecenti quadraginta quinqu
los hijos de jericó, 345
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
por la fe cayeron los muros de jericó después de ser rodeados por siete días
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fueruntque civitates eius hiericho et bethagla et vallis casi
las ciudades de la tribu de los hijos de benjamín, según sus clanes, fueron: jericó, bet-jogla, emec-casis
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et australem partem et latitudinem campi hiericho civitatis palmarum usque sego
el néguev y la llanura del valle de jericó (la ciudad de las palmeras), hasta zoar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iuxta eum aedificaverunt viri hiericho et iuxta eum aedificavit zecchur filius amr
a su lado edificaron los hombres de jericó, y a su lado edificó zacur hijo de imri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at hii qui habitabant in gabaon audientes cuncta quae fecerat iosue hiericho et ah
pero cuando los habitantes de gabaón oyeron lo que josué había hecho a jericó y a hai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
pero jehovah dijo a josué: --mira, yo he entregado en tu mano a jericó, a su rey y a sus hombres de guerra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum israhel et nullus egredi audebat aut ingred
jericó estaba cerrada y atrancada por causa de los hijos de israel. nadie entraba ni salía
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuntiatumque est regi hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis israhel ut explorarent terra
entonces avisaron al rey de jericó, diciendo: --unos hombres de los hijos de israel han venido aquí esta noche para explorar la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cecidit quoque sors filiorum ioseph ab iordane contra hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de hiericho ad montana bethe
la parte que tocó en el sorteo a los hijos de josé partía del jordán de jericó, pasaba por las aguas de jericó al este y subía del desierto de jericó, por la región montañosa, hasta betel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendit ergo moses de campestribus moab super montem nebo in verticem phasga contra hiericho ostenditque ei dominus omnem terram galaad usque da
entonces subió moisés de la llanura de moab al monte nebo, en la cumbre del pisga, que está frente a jericó. y jehovah le mostró toda la tierra: desde galaad hasta dan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accesserunt filii prophetarum qui erant in hiericho ad heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silet
entonces los hijos de los profetas que estaban en jericó se acercaron a eliseo y le preguntaron: --¿sabes que hoy jehovah arrebatará a tu señor por encima de tu cabeza? y él respondió: --sí, yo lo sé. callad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod cum nuntiatum esset david misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis david manete hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimin
le informaron a david, y él envió a encontrarles, porque los hombres estaban sumamente avergonzados. el rey mandó que les dijeran: "permaneced en jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volved.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in diebus eius aedificavit ahiel de bethel hiericho in abiram primitivo suo fundavit eam et in segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu iosue filii nu
en su tiempo jiel de betel reedificó jericó. a costa de abiram su primogénito puso los cimientos, y a costa de segub su hijo menor colocó sus puertas, conforme a la palabra que jehovah había hablado por medio de josué hijo de nun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
pero josué preservó la vida a la prostituta rajab, a la familia de su padre y todo lo que era suyo. ella ha habitado entre los israelitas hasta el día de hoy, porque escondió a los mensajeros que josué envió para reconocer jericó
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: