Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laudate dominum
alabado sea jesucristo
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum in sanctis eius
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum jesus
alabado nuestro señor jesucristo y que su misericordia prevalezca
Senast uppdaterad: 2013-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum omnes gentes
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
¡aleluya! ¡alabad a jehovah desde los cielos! ¡alabadle en las alturas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedicam dominum in omni tempore
i will bless the lord at all times
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate deo laudate dominum omnes gentes aleluia
alabar a dios
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adorate dominum in atrio sancto eius
worship the lord in his holy
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
cantad a jehovah, alabad a jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
entonces samuel convocó al pueblo delante de jehovah, en mizpa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
dad gracias a jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
alcemos nuestro corazón en las manos hacia dios que está en los cielos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
alaben su nombre con danzas; canten al son del pandero y de la lira
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin
aquel día david tuvo miedo de jehovah y dijo: "¿cómo ha de venir a mí el arca de jehovah?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati
¡aleluya! ¡alaba, oh alma mía, a jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
¡aleluya! daré gracias a jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentiu
otra vez he de edificarte, y serás edificada, oh virgen de israel. otra vez serás adornada con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se regocijan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid ante su presencia; adorad a jehovah en la hermosura de la santidad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonne iste est david cui cantabant in choro dicentes percussit saul in milibus suis et david in decem milibus sui
¿no es éste david, de quien cantaban con danzas diciendo: "saúl derrotó a sus miles, y david a sus diez miles"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering