Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
confessi et magnificentia
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
gloria y esplendor hay delante de él; poder y alegría hay en su morada
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
¡venid, adoremos y postrémonos! arrodillémonos delante de jehovah, nuestro hacedor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube
"¡no hay como el dios de jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia iordani
se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del jordán es destruida
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
de la boca de los pequeños y de los que todavía maman has establecido la alabanza frente a tus adversarios, para hacer callar al enemigo y al vengativo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die illa erit germen domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de israhe
en aquel día el retoño de jehovah será hermoso y glorioso, y el fruto de la tierra será el orgullo y el esplendor de los sobrevivientes de israel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatu
y conforme a la generosidad del rey, daban a beber mucho vino real en vasos de oro, vasos diferentes unos de otros
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
tuyos son, oh jehovah, la grandeza, el poder, la gloria, el esplendor y la majestad; porque tuyas son todas las cosas que están en los cielos y en la tierra. tuyo es el reino, oh jehovah, y tú te enalteces como cabeza sobre todo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih
en la misma hora se cumplió la palabra acerca de nabucodonosor, y fue echado de entre los hombres. comía hierba como los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío del cielo, hasta que su pelo creció como plumas de águilas y sus uñas como las de las aves
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: