You searched for: omnibus vobis nihil sine te (Latin - Spanska)

omnibus vobis nihil sine te
todos contigo

omnibus vobis
you

nihil sine labore
nada sin trabajo

deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
y el dios de paz sea con todos vosotros. amén

nec sine te
ne cum te nec sine te

numquam sine te
un jardín nunca es infructuoso

nihil sine magno labore vita mortalibus dat
nothing gives mortals life without great labor

nec te nec sine te
sin ti

sine te nihil sum.
sin ti no soy nada.

ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
he aquí yo, pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará cristo

ne cum te nec nec sine te
sin ti

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe

sine te nihil sum, nihil possum.
sin ti nada soy, nada puedo.

primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
primeramente, doy gracias a mi dios por medio de jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo

non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suu
no hablo así de todos vosotros. yo sé a quiénes he elegido; pero para que se cumpla la escritura: el que come pan conmigo levantó contra mí su talón

ego dimittam vos, cum dolet plus esse quam sine te
te dejaré ir

ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii iemini numquid omnibus vobis dabit filius isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centurione
y saúl dijo a sus servidores que estaban de pie alrededor de él: --escuchad, por favor, vosotros, los de benjamín: ¿también os ha de dar el hijo de isaí tierras y viñas a todos vosotros? ¿os hará a todos jefes de millares y de centenas

sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos ess
me es justo sentir esto de todos vosotros, porque os tengo en mi corazón. tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros participantes conmigo de la gracia