You searched for: portantes (Latin - Spanska)

portantes
portantes

at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí

pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad esca
pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.

depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
una vez desarmado el tabernáculo, partieron los hijos de gersón y los hijos de merari que lo llevaban

filii iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proeliu
de los hijos de judá, 6.800 hombres listos para la guerra, los cuales portaban escudo y lanza

una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromat
y el primer día de la semana, muy de mañana, fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado

et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
y he aquí, unos hombres traían sobre una camilla a un hombre que era paralítico, y procuraban llevarlo adentro y ponerlo delante de jesús

cumque ascendissent portantes arcam foederis domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueveran
aconteció que cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de jehovah salieron de en medio del jordán, y las plantas de sus pies pasaron a lugar seco, las aguas del jordán volvieron a su lugar, desbordando todas sus orillas, como antes

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
entonces capturaron a dos jefes de los madianitas: a oreb y a zeeb. mataron a oreb en la peña de oreb, y a zeeb lo mataron en el lagar de zeeb. siguieron persiguiendo a los madianitas y trajeron a gedeón las cabezas de oreb y de zeeb, al otro lado del jordán

filii ruben et gad et dimidiae tribus manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugna
los hijos de rubén, los de gad y los de la media tribu de manasés, hombres valientes, hombres que llevaban escudo y espada, que manejaban el arco y que eran aptos para la guerra, sumaban 44.760 hombres que salían a la batalla

et venient de civitate iuda et de circuitu hierusalem et de terra beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum domin
entonces vendrán de las ciudades de judá, de los alrededores de jerusalén, de la tierra de benjamín, de la sefela, de la región montañosa y del néguev, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas vegetales e incienso, y trayendo a la casa de jehovah sacrificios de acción de gracias