Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
actiones nostras, quæsumus, domine, aspirando præveni et adiuvando prosequere, ut cuncta nostra oratio et operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur
inspira nuestras acciones, señor, y acompáñalas con tu ayuda, para que todo nuestro hablar y actuar tenga en ti su inicio y su fin.
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actiones nostras, quaesumus domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta nostra oratio et1 operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur.
en toda nuestra acción, te rogamos, señor, tus gracias y la asistencia, por lo que la operación de todos nuestros and1 de oración comienzan siempre de ti y por ti ponerse fin a lo mismo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actiones nostras, quaesumus domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta nostra oratio et1 operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur. per christum dominum nostrum. amen.
tu gracia, señor, inspire nuestras obras para que todo nuestro trabajo brote de ti como de su fuente y tienda a ti como a su fin. por cristo nuestro señor. amén
Senast uppdaterad: 2024-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: