You searched for: carpe vino (Latin - Svenska)

carpe diem
skapa en dag

carpe deium
oo oo gripa gudarna

te potest carpe diem
ja må du leva

in vino veritable
in wine veritable

in vino veritas, in aqua sanitas
in wine there is truth, in water health

ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctioni
utan någon min missgärning löpa de fram och göra sig redo; vakna upp, kom mig till mötes, och se härtill.

et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun
så skola dina lador fyllas med ymnighet, och av vinmust skola dina pressar flöda över.

et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
och vinet begynte taga slut. då sade jesu moder till honom: »de hava intet vin.»

evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino
när sedan noa vaknade upp från ruset och fick veta vad hans yngste son hade gjort honom, sade han:

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
förmana likaledes de äldre kvinnorna att skicka sig såsom det höves heliga kvinnor, att icke gå omkring med förtal, icke vara trälar under begäret efter vin, utan lära andra vad gott är, för att fostra dem till tuktighet.

clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terra
därute höres klagorop över vinet; all glädje är såsom en nedgången sol, all jordens fröjd har flyktat.

de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibu
och somliga av dem voro förordnade till att hava uppsikten över de andra kärlen, över alla andra helgedomens kärl, så ock över det fina mjölet och vinet och oljan och rökelsen och de välluktande kryddorna.

calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
babel var i herrens hand en gyllene kalk som gjorde hela jorden drucken. av dess vin drucko folken, och så blevo folken såsom vanvettiga.

adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
jag finge då ledsaga dig, föra dig in i min moders hus, och du skulle undervisa mig; kryddat vin skulle jag giva dig att dricka, saft från mitt granatträd. ----

ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
om profeterna. mitt hjärta vill brista i mitt bröst, alla ben i min kropp äro vanmäktiga. jag är såsom en drucken man, en man överväldigad av vin, inför herren och inför hans heliga ord.