You searched for: fit (Latin - Svenska)

uva uvam vivendo varia fit
druvklasar genom att leva blir

sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribu
nu är det likväl nog med den näpst som han har fått mottaga från de flesta bland eder.

nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
ty icke upp ur stoftet kommer fördärvet, ej ur marken skjuter olyckan upp;

corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute
ty genom hjärtats tro bliver man rättfärdig, och genom munnens bekännelse bliver man frälst.

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.

fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
ingalunda; så sant gud är trofast, vad vi tala till eder är icke »ja och nej».

carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga
mina älskade, förundren eder icke över den luttringseld som är tänd bland eder, och som i till eder prövning måsten genomgå, och menen icke att därmed något förunderligt vederfares eder;

tu es enim deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco ist
ja, min gud, låt nu dina ögon vara öppna och dina öron akta på vad som bedes på denna plats.

accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris su
så skall hans svägerska träda fram till honom inför de äldstes ögon och draga skon av hans fot och spotta honom i ansiktet och betyga och säga: »så gör man med den man som icke vill uppbygga sin broders hus.»

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
en fåfänglighet som händer här på jorden är det att rättfärdiga finnas, vilka det går såsom hade de gjort de ogudaktigas gärningar, och att ogudaktiga finnas, vilka det går såsom hade de gjort de rättfärdigas gärningar. jag sade: också detta är fåfänglighet.

et eiecistis sacerdotes domini filios aaron atque levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt di
haven i icke fördrivit herrens präster, arons söner, och leviterna, och själva gjort eder präster, såsom de främmande folken göra? vemhelst som kommer med en ungtjur och sju vädurar for att taga handfyllning, han får bliva präst åt dessa gudar, som icke äro gudar.