You searched for: seus olhos tem fogo (Portugisiska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

seus olhos tem fogo

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Spanska

Info

Portugisiska

seus olhos

Spanska

seus olhos

Senast uppdaterad: 2014-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

seus olhos o traíram.

Spanska

sus ojos le traicionaron.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

onde estão seus olhos?

Spanska

¿dónde están tus ojos?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

seus olhos estão roxos.

Spanska

tiene los ojos rojos.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

você tem fogo?

Spanska

¿tienes fuego?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

eu vi lágrimas em seus olhos.

Spanska

yo vi lágrimas en sus ojos.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

avózinha, que grandes olhos tem!

Spanska

¡abuelita, abuelita, qué ojos tan grandes tienes!

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

está bem na frente dos seus olhos.

Spanska

está justo ante tus ojos.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

seus olhos encheram-se de lágrimas.

Spanska

sus ojos se llenaron de lágrimas.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

seus olhos estavam cheios de lágrimas.

Spanska

sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

o senhor tem fogo?

Spanska

¿tiene fuego?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

utilize as gotas apenas nos seus olhos.

Spanska

estas gotas deben utilizarse únicamente en los ojos.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

que seus olhos eram tão firmes como nunca;

Spanska

"si aún tuviera la vista perfecta;

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

o infinito dos seus olhos me fez te encontrar

Spanska

o infinito dos seus olhos me fez te encontrar

Senast uppdaterad: 2014-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

seus olhos me fazem lembrar os de um gato.

Spanska

sus ojos me recuerdan a los de un gato.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

você tem fogo e um cigarro?

Spanska

¿tienes fuego y un cigarrillo?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

que imagens abriram seus olhos para os direitos humanos?

Spanska

video: ¿cuál imagen abrió tus ojos a los derechos humanos?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

e seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida.

Spanska

y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. sufría en silencio...

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

dali descobre a presa; seus olhos a avistam de longe.

Spanska

desde allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

seus olhos são tão belos quanto os braços da vênus de milo.

Spanska

tus ojos son tan bonitos como los brazos de la venus de milo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,793,291,064 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK