Hai cercato la traduzione di seus olhos tem fogo da Portoghese a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Spanish

Informazioni

Portuguese

seus olhos tem fogo

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

seus olhos

Spagnolo

seus olhos

Ultimo aggiornamento 2014-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

seus olhos o traíram.

Spagnolo

sus ojos le traicionaron.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

onde estão seus olhos?

Spagnolo

¿dónde están tus ojos?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

seus olhos estão roxos.

Spagnolo

tiene los ojos rojos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

você tem fogo?

Spagnolo

¿tienes fuego?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

eu vi lágrimas em seus olhos.

Spagnolo

yo vi lágrimas en sus ojos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

avózinha, que grandes olhos tem!

Spagnolo

¡abuelita, abuelita, qué ojos tan grandes tienes!

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

está bem na frente dos seus olhos.

Spagnolo

está justo ante tus ojos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

seus olhos encheram-se de lágrimas.

Spagnolo

sus ojos se llenaron de lágrimas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

seus olhos estavam cheios de lágrimas.

Spagnolo

sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

o senhor tem fogo?

Spagnolo

¿tiene fuego?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

utilize as gotas apenas nos seus olhos.

Spagnolo

estas gotas deben utilizarse únicamente en los ojos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

que seus olhos eram tão firmes como nunca;

Spagnolo

"si aún tuviera la vista perfecta;

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

o infinito dos seus olhos me fez te encontrar

Spagnolo

o infinito dos seus olhos me fez te encontrar

Ultimo aggiornamento 2014-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

seus olhos me fazem lembrar os de um gato.

Spagnolo

sus ojos me recuerdan a los de un gato.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você tem fogo e um cigarro?

Spagnolo

¿tienes fuego y un cigarrillo?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

que imagens abriram seus olhos para os direitos humanos?

Spagnolo

video: ¿cuál imagen abrió tus ojos a los derechos humanos?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

e seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida.

Spagnolo

y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. sufría en silencio...

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

dali descobre a presa; seus olhos a avistam de longe.

Spagnolo

desde allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

seus olhos são tão belos quanto os braços da vênus de milo.

Spagnolo

tus ojos son tan bonitos como los brazos de la venus de milo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,754,323 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK