Results for seus olhos tem fogo translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

seus olhos tem fogo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

seus olhos

Spanish

seus olhos

Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

seus olhos o traíram.

Spanish

sus ojos le traicionaron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

onde estão seus olhos?

Spanish

¿dónde están tus ojos?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

seus olhos estão roxos.

Spanish

tiene los ojos rojos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

você tem fogo?

Spanish

¿tienes fuego?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

eu vi lágrimas em seus olhos.

Spanish

yo vi lágrimas en sus ojos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

avózinha, que grandes olhos tem!

Spanish

¡abuelita, abuelita, qué ojos tan grandes tienes!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

está bem na frente dos seus olhos.

Spanish

está justo ante tus ojos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

seus olhos encheram-se de lágrimas.

Spanish

sus ojos se llenaron de lágrimas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

seus olhos estavam cheios de lágrimas.

Spanish

sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o senhor tem fogo?

Spanish

¿tiene fuego?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

utilize as gotas apenas nos seus olhos.

Spanish

estas gotas deben utilizarse únicamente en los ojos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

que seus olhos eram tão firmes como nunca;

Spanish

"si aún tuviera la vista perfecta;

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o infinito dos seus olhos me fez te encontrar

Spanish

o infinito dos seus olhos me fez te encontrar

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seus olhos me fazem lembrar os de um gato.

Spanish

sus ojos me recuerdan a los de un gato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tem fogo e um cigarro?

Spanish

¿tienes fuego y un cigarrillo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que imagens abriram seus olhos para os direitos humanos?

Spanish

video: ¿cuál imagen abrió tus ojos a los derechos humanos?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida.

Spanish

y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. sufría en silencio...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dali descobre a presa; seus olhos a avistam de longe.

Spanish

desde allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seus olhos são tão belos quanto os braços da vênus de milo.

Spanish

tus ojos son tan bonitos como los brazos de la venus de milo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,655,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK