Vous avez cherché: seus olhos tem fogo (Portugais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Spanish

Infos

Portuguese

seus olhos tem fogo

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Espagnol

Infos

Portugais

seus olhos

Espagnol

seus olhos

Dernière mise à jour : 2014-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

seus olhos o traíram.

Espagnol

sus ojos le traicionaron.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

onde estão seus olhos?

Espagnol

¿dónde están tus ojos?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

seus olhos estão roxos.

Espagnol

tiene los ojos rojos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

você tem fogo?

Espagnol

¿tienes fuego?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

eu vi lágrimas em seus olhos.

Espagnol

yo vi lágrimas en sus ojos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

avózinha, que grandes olhos tem!

Espagnol

¡abuelita, abuelita, qué ojos tan grandes tienes!

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

está bem na frente dos seus olhos.

Espagnol

está justo ante tus ojos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

seus olhos encheram-se de lágrimas.

Espagnol

sus ojos se llenaron de lágrimas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

seus olhos estavam cheios de lágrimas.

Espagnol

sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

o senhor tem fogo?

Espagnol

¿tiene fuego?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

utilize as gotas apenas nos seus olhos.

Espagnol

estas gotas deben utilizarse únicamente en los ojos.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

que seus olhos eram tão firmes como nunca;

Espagnol

"si aún tuviera la vista perfecta;

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

o infinito dos seus olhos me fez te encontrar

Espagnol

o infinito dos seus olhos me fez te encontrar

Dernière mise à jour : 2014-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

seus olhos me fazem lembrar os de um gato.

Espagnol

sus ojos me recuerdan a los de un gato.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você tem fogo e um cigarro?

Espagnol

¿tienes fuego y un cigarrillo?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

que imagens abriram seus olhos para os direitos humanos?

Espagnol

video: ¿cuál imagen abrió tus ojos a los derechos humanos?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

e seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida.

Espagnol

y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. sufría en silencio...

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

dali descobre a presa; seus olhos a avistam de longe.

Espagnol

desde allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

seus olhos são tão belos quanto os braços da vênus de milo.

Espagnol

tus ojos son tan bonitos como los brazos de la venus de milo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,023,995,427 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK