You searched for: opressos liberavit (Latin - Svenska)

opressos liberavit
opresserunt liberated

custodiens parvulos dominus humiliatus sum et liberavit m
i berg, varför hoppen i såsom vädurar, i höjder, såsom lamm?

et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
han förde mig ut på rymlig plats han räddade mig, ty han hade behag till mig.

redemit enim dominus iacob et liberavit eum de manu potentiori
ty herren skall förlossa jakob och lösköpa honom ur den övermäktiges hand.

quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
gud, var icke långt ifrån mig; min gud, skynda till min hjälp.

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
de gjorde en kalv vid horeb och tillbådo ett gjutet beläte;

cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
sjungen till herrens ära, loven herren; ty han räddar den fattiges själv ur de ondas hand.

liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran
han räddade mig från min starke fiende, från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.

fecit ergo iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum israhel ut non occiderentu
och han gjorde så med dem; han friade dem från israels barns hand, så att de icke dräpte dem;

responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu
de svarade: »en egyptisk man hjälpte oss mot herdarna; därtill hämtade han upp vatten åt oss och vattnade fåren.»

cum enim subverteret deus civitates regionis illius recordatus est abrahae et liberavit loth de subversione urbium in quibus habitavera
så skedde då, att när gud fördärvade städerna på slätten, tänkte han på abraham och lät lot komma undan omstörtningen, då han omstörtade städerna där lot hade bott.

inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi
men därinne fanns en fattig man som var vis; och denne räddade staden genom sin vishet. dock, sedan tänkte ingen människa på denne fattige man.

locutus est autem david domino verba carminis huius in die qua liberavit eum dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu sau
och david talade till herren denna sångs ord, när herren hade räddat honom från alla hans fienders hand och från sauls hand.

promovimus ergo a flumine ahavva duodecimo die mensis primi ut pergeremus hierusalem et manus dei nostri fuit super nos et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in vi
och vi bröto upp från ahavaströmmen på tolfte dagen i första månaden för att draga till jerusalem; och vår guds hand var över oss och räddade oss undan fiender och försåt på vägen.

et redditae sunt urbes quas tulerant philisthim ab israhel israheli ab accaron usque geth et terminos suos liberavit israhel de manu philisthinorum eratque pax inter israhel et amorreu
och de städer som filistéerna hade tagit från israel kommo tillbaka till israel, allasammans, från ekron ända till gat; och det tillhörande området tog israel också igen ifrån filistéerna. och mellan israel och amoréerna blev fred.

dixitque populus ad saul ergone ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in israhel hoc nefas est vivit dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum deo operatus est hodie liberavit ergo populus ionathan ut non moreretu
men folket sade till saul: »skulle jonatan dö, han som har förskaffat israel denna stora seger? bort det! så sant herren lever, icke ett hår från hans huvud skall falla till jorden; ty med guds hjälp har han i dag utfört detta.» och folket köpte jonatan fri ifrån döden.