Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
ja, gensträviga haven i varit mot herren allt ifrån den dag då jag lärde känna eder.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu
andra hava blivit fiender till ljuset; de känna icke dess vägar och hålla sig ej på dess stigar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
och mose och aron sammankallade församlingen framför klippan; där sade han till dem: »hören nu, i gensträvige; kunna vi väl ur denna klippa skaffa fram vatten åt eder?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nolite rebelles esse contra dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium dominus nobiscum est nolite metuer
allenast mån i icke sätta eder upp mot herren; och för folket i landet mån i icke frukta, ty de skola bliva såsom en munsbit för oss. deras beskärm har vikit ifrån dem, men med oss är herren; frukten icke för dem.»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: