Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te entiendo muy bien
alright then can you tell me more about yourself my friend?
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te entiendo
i understand you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si yo te entiendo y estas escribiendo bien
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lo entiendo muy bien.
to be with a good man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te entiendo muy bien… mejor de
i understand you very well–
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_____ yo no entiendo muy bien la biblia.
_____i am not very good at talking to others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te entiendo.
oh, i’ll get that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo te amo
that if i love you
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo muy bien el ingles
i do not understand the english
Senast uppdaterad: 2016-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo muy bien el español.
no entiendo muy bien el español.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te disculpes, yo te entiendo.
you don't have to say you're sorry; i understand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo muy bien lo que dices.
no entiendo muy bien lo que dices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor corbett, no entiendo muy bien.
i am not sure that i understand, mr corbett.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no entiendo muy bien qué quiere decir.
i do not understand exactly what he means.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
que sabrán si yo te amé
do you know what it's like
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo muy bien las objeciones, señora morgan.
i fully understand mrs morgan's objections.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
– señor presidente, no lo entiendo muy bien.
mr president, i did not quite understand.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo te gusto, yo lo se
don't you know you got it all,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honestamente, hasta ahora no entiendo muy bien qué es.
to be honest, even now i really don't understand very well what it is all about.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está el componente cognitivo que es "yo te entiendo".
there is the cognitive component, which is, "i understand you."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering